All browsers need to be up to date and allowing cookies and pop-ups all the time. This is also true for iPads. Below a screen capture of iPad settings.
On the network: Please open this on the firewall:
Scorm.schoology.com uses port 8443 if it's https, and port 8080 otherwise.
Allow all traffic from cms.santillanausa.com